Extraído de La herencia de Beckett
Coloquio Asensi · Attridge · Jiménez Heffernan · Sánchez

JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ
Al margen del teatro, Beckett ha ejercido una influencia importante en el campo de las artes plásticas y, en particular, en el videoarte, donde sí se puede rastrear una incidencia directa en la obra de Bruce Nauman, de Valie Export o de Steve McQueen. En el caso de Nauman, algunos de sus primeros vídeos de la segunda mitad de los sesenta están directamente basados en textos de Beckett. En aquellos años pioneros del videoarte, Nauman grabó en su casa, con una cámara doméstica de vídeo muy aparatosa, casi diríamos «pretecnológica», diversas partes aisladas de su cuerpo, al que sometió a situaciones extremas en absoluto cotidianas. Estos vídeos conforman un punto de partida para esa línea del videoarte que juega con una concepción distanciada del propio cuerpo, en la que la mirada se disocia del material corporal.

DEREK ATTRIDGE
Si pensamos en Beckett como un artista que volvió la literatura contra sí misma, que sacó a la luz y desafió las convenciones que separan la literatura de la filosofía, es muy posible, en efecto, que el ámbito donde más vivo esté su legado sea el de las artes plásticas, al menos por lo que toca al contexto británico. No me sorprendería nada que los artistas finalistas o ganadores del siempre polémico premio Turner –artistas que se dedican al arte conceptual y emplean técnicas minimalistas–, hubieran leído a Beckett. Es como si ese impulso tan beckettiano que lleva a cuestionar las mismas premisas del arte se hubiera trasladado de la literatura a las artes visuales.

JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ
En efecto, el minimalismo de los años sesenta y setenta está directamente influido por Beckett; de hecho, en muchos casos, es casi una traducción visual de las propuestas literarias beckettianas. Otro tanto se puede decir de muchos artistas conceptuales, en los que funciona esa misma disociación de la que hemos estado hablando entre texto, imagen, palabra, cuerpo y mente, una disociación que sigue activa también en la forma en que numerosos artistas visuales utilizan hoy el texto.

Fuente Cìrculo de Bellas Artes