La primera edición se hará en Praga

Todo esfuerzo fructifica tarde o temprano. El embajador argentino en la República Checa, Juan Eduardo Fleming, bien puede asegurarlo al concretarse esta semana la realización de la "Bienal Borges-Kafka. Praga y Buenos Aires", que tendrá lugar en mayo de 2008 en Praga. En Buenos Aires, la Bienal coincidirá en 2010 con la celebración del Bicentenario.

Impulsado por el Ministerio de Cultura checo, la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, la embajada argentina en el país eslavo y la cancillería argentina, el megaacontecimiento cultural apunta a concentrar en Praga y Buenos Aires, cada dos años, lo mejor del pensamiento, las letras, la crítica, las artes y la cultura internacional en relación con dos nombres de la literatura canónica de la Argentina y la República Checa.

En la Fundación Borges, que preside María Kodama, se firmó el acuerdo que suscribieron los intelectuales checos Arnost Lystig, Josef Cermak y Marketa Malisova, de la Sociedad Franz Kafka, el embajador Fleming y Kodama. Fotografía, teatro, artes plásticas, cine, conferencias, lecturas y actividades a cargo de intelectuales, escritores y artistas internacionales constituirán el eje de la Bienal, que a partir del año próximo se abrirá al mundo para recibir los aportes inspirados en la obra de Borges y en la de Kafka, según comentó el embajador Fleming a LA NACION.

Por su parte, Kodama destacó ayer la íntima comunicación que Borges mantenía con la obra del intelectual checo. Durante un agasajo realizado en la embajada checa, Kodama comentó a LA NACION su entusiasmo por la firma del convenio que permitirá la realización de la Bienal: "Esta iniciativa comenzó en 2004 con las primeras actividades impulsadas por el embajador Fleming en Praga", recordó.

Kodama comentó una anécdota que pone de relieve la intensa conexión intelectual entre Borges y Kafka: "En una oportunidad, estábamos en los Estados Unidos, Borges se despertó y me dictó un poema precioso que nunca corrigió. Cuando le pregunté la razón, me dijo: No podría hacerlo, porque me dictó Kafka en sueños".

En Buenos Aires, en tanto, permanecerán abiertas hasta el 15 de julio una muestra fotográfica -en la Casa de la Cultura, Avda. de Mayo 575- y un ciclo de cine -en el Centro Cultural Borges, Viamonte y San Martín-, en el contexto de la propuesta cultural "Praga en Buenos Aires".

Susana Reinoso Fuente La Nación


Escudo de Praga